shit happens!!!!!!!

first hello to everybody we met in thailand and malaysia!!!!!
all our pictures are deleted because my camera didn't work and i want to look for it after in a shop and one of the photoguys delete all the pictures we made the last weeks....ahhhhhhhhhh!!!!!
it will be very nice from you sending us the pictures per email!

gina.gub@web.de and shelly.k@web.de
thank you very much!

und jetzt auf deutsch, ja ihr habts richtig verstanden, alle alle meine bilder (ginas) sind geloescht, meinen digicam hat nicht mehr getan und wir wollten danach schauen gehen. und jetzt schreib shelly weiter:jetzt ist die gina pissig, weil ich geraeusche gemacht hab wenn sie mal wieder ein wort falsch geschrieben hat (und das passiert oft). naja muss ja auch mal sein. das mit den bildern ist ziemlich aergerlich, da gina die hauptfotografin ist und so natuerlich die meisten bilder hatte, von noppharat thara ist ganz schoen viel weg langkawi natuerlich auch aber da haben wir so viele kennengelernt die uns viele bilder schicken koennen und in noppharat thara halt nicht (also falls meike und sonja mal drauf schauen vielleicht koennt ihr uns noch bilder schicken), unsere tollen fireshow-video und bilder mein toller geburtstag alles weg. glaub das war unser groesster tiefschlag seit wir los sind und dann noch in diesem stressigen kuala lumpur. naja wie gesagt shit happens. gina hat jetzt eine schoene neue digi, ich eine tolle tasche(ja martina bald kein zwilling mehr, meine faellt bald auseinander) und nen neuen duenneren geldbeutel.
vor ein paar stunden sind wir in den cameron highlands angekommen und wir tragen jetzt lange hosen und kapuzenpullis und dazu jede menge frische luft. ich glaube hier ist es genau richtig fuer zwei party- und grossstadtgeschaedigte wie uns. also dann machts mal gut. bis denn gina und michelle